Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

quarta-feira, 14 de fevereiro de 2018

Uma canção para os corações feridos...




Vocês já conhecem Luísa Sobral, cantora e compositora portuguesa. Lembram-se da canção Amar pelos dois, que venceu o Festival de Eurovisão do ano passado, cantada pelo irmão dela, Salvador? Foi ela que compôs.

A palavra paspalhão significa em português "tolo; parvo (...); pessoa que não tem préstimo". Na nossa língua, "tonto, bobo; inútil" e até "pavo", que fica melhor ("Persona sosa o incauta." diz o dicionário da RAE)


PASPALHÃO

Já te dei mais que um sinal, Paspalhão,
P'ra tu saberes que sim,
Pus o meu ar mais patal tu não,
Tu não reparas em mim.

Vesti a saia rodada
E passei à tua rua
Ou tu não deste por nada
Ou esperas que eu passe nua

Já te dei mais que um sinal Paspalhão
Não ouves o que eu digo
Ou andas a ouvir mal ou então
Não vais à bola comigo

Já bebi pelo teu copo
Deixei os lábios marcados
Não entendeste o piropo
Que é coisa de namorados

Já te dei mais que um sinal Paspalhão
Sabe Deus o que tu queres
Será que tu afinal ainda não
Lês os sinais das mulheres?

Já te dei mais que um sinal Paspalhão
Não ouves o que eu digo
Ou andas a ouvir mal ou então
Não vais à bola comigo

Já bebi pelo teu copo
Deixei os lábios marcados
Não entendeste o piropo
Que é coisa de namorados

Só me apetece chamar-te
Nomes que não chamo a um cão
Mas tu és um caso à parte
És só Paspalhão, Paspalhão









Sem comentários: