Bairro de Alfama e Rio Tejo em Lisboa

segunda-feira, 11 de dezembro de 2017

A raposa e o tambor





Conta-se que uma raposa esfomeada chegou a um bosque onde, ao lado de uma árvore, havia um tambor, que soava furiosamente cada vez que, ao sopro do vento, os ramos da árvore se moviam e batiam nele. Ao ouvir tal ruído, a raposa dele se aproximou e, já em frente ao tambor, pensou: "Este deve conter muita carne e muita gordura." Lançou-se sobre ele e, esforçando-se, conseguiu rompê-lo. Ao ver que era oco, disse: "Talvez as coisas mais desprezíveis sejam aquelas de maior tamanho e de voz mais forte."


Al Mukafa Ibn. Calila e Dimna. trad. Mansour Chalita. Rio de Janeiro: Associação Cultural Internacional Gibran, s.d. p. 13.



(Fonte: Aprende Português)

_______________________________


As fábulas (em latim: fabula , "história", "jogo ou narrativa") são composições literárias curtas, escritas em prosa ou versos em que os personagens são animais que apresentam características antropomórficas, muito presente na literatura infantil. As fábulas possuem caráter educativo e fazem uma analogia entre o cotidiano humano com as histórias vivenciadas pelas personagens, essa analogia é chamada de moral e geralmente é apresentada no fim da narrativa.

(Wikipédia)




terça-feira, 5 de dezembro de 2017

Anda Comigo Ver os Aviões (Os azeitonas)


Acho que alguém da turma de 2º D gosta desta banda portuguesa... Aproveitem a boa ponte que temos pela frente...

Os Azeitonas são uma banda portuguesa de rock alternativo do Porto, formada em 2002. A banda é constituída por Mário Marlon Brandão (vocalista), Luísa Nena Barbosa (vocalista) e João Salsa Salcedo (vocalista e teclado). Eles lançaram cinco álbuns de longa duração e um DVD.

A banda é conhecida pelos seus singles bem sucedidos "Quem És Tu Miúda", "Anda Comigo Ver os Aviões", "Café Hollywood", "Ray-Dee-Oh" e "Tonto por Ti".


(Wikipédia)


ANDA COMIGO VER OS AVIÕES

Anda comigo ver os aviões levantar voo
A rasgar as nuvens
Rasgar o céu

Anda comigo ao porto de Leixões ver os navios
A levantar ferro
Rasgar o mar

Um dia eu ganho a lotaria
Ou faço uma magia
E que eu morra aqui
Mulher tu sabes o quanto eu te amo,
O quanto eu gosto de ti
Nem que eu morra aqui
Se um dia eu não te levo à América
Nem que eu leve a América até ti

Anda comigo ver os automóveis à avenida
A rasgar nas curvas
A queimar pneus

Um dia vamos ver os foguetões levantar voo
A rasgar as nuvens
A rasgar o céu...

Um dia eu ganho o totobola
Ou pego na pistola
E que eu morra aqui
Mulher tu sabes o quanto eu te amo

O quanto eu gosto de ti
E que eu morra aqui
Se um dia eu não te levo à lua
Nem que eu roube a lua,
Só p'ra ti

Um dia eu vou jogar à bola
Ou vendo esta viola
Nem que eu morra aqui
Mulher tu sabes o quanto eu te amo

O quanto eu gosto de ti
E que eu morra aqui
Se um dia eu não te levo à América
Nem que eu leve a América até ti





Jano

Busto de Jano nos Museus Vaticanos


Nunca conheci ninguém chamado Jano... até começar este ano letivo. Um aluno da turma de 2º A chama-se Jano. É um bonito nome, e tem muita coisa atrás dele. Vamos ver todos e aprender, porque aprender, saber, é sempre bom!


Jano (em latim: Janus) foi um deus romano das mudanças e transições. (...) A figura de Jano é associada a portas (entrada e saída), bem como a transições. A sua face dupla também simboliza o passado e o futuro. Jano é o deus dos inícios, das decisões e escolhas. O maior monumento em sua glória se encontra em Roma e tem o nome de Ianus Geminus (gêmeos Jano).

(Wikipédia)


O Templo de Jano era um antigo templo dedicado ao deus Jano, o deus duas faces das fronteiras, localizado perto do Argileto, no Fórum Romano. Ele tinha duas portas, uma cada extremidade, e abrigava uma estátua do deus. Estas portas, chamadas de "Portas de Jano" eram fechadas em tempos de paz e abertas em tempos de guerra.

Templo de Jano (Fórum Romano), na Wikipédia.


Templo de Jano com as portas fechadas (a guirlanda marca o evento). À frente, a Vitória apresenta os espólios da guerra (Fotografía de Sailko)




Sestércio de Nero com o Templo de Jano fechado no reverso, com as guirlandas indicando o momento festivo (Fotografia de Classical Numismatic Group, Inc)


Desenho de Giovanni Battita Piranesi. Templo chamado vulgarmente de Janus (Coleção Kamei da Biblioteca da Universidade de Tóquio).




segunda-feira, 4 de dezembro de 2017

Os robôs e as leis da robótica


A Laura, aluna de 2º D, gosta de robótica, como todos sabem, acho eu, e participou na RoboRave 2017 na nossa cidade (29 de novembro a 3 de dezembro).

Com a ajuda da Wikipédia vamos aprender alguma coisa sobre os robôs.

O termo robô foi pela primeira vez usado pelo checo Karel Capek (1890-1938) na peça de teatro R.U.R. (Rossum's Universal Robots, (...) de 1921 em Praga. Inicialmente Capek estava decidido a chamar as criaturas automatas da sua peça de labori, em clara referência ao latin labor, "trabalho", mas acatou a sugestão de seu irmão e os chamou de roboti (plural). A palavra robô, derivada de robot/roboti (singular/plural) tem como raiz a palavra checa robota, a qual significa "trabalho forçado, servidão" e tem como uma de suas derivações a palavra rabu, que significa "escravo".

O termo robótica foi popularizado pelo escritor de ficção cientifica Isaac Asimov, no seu livro I, Robot, de 1950. Neste livro, Asimov criou as Leis da robótica, que, segundo ele, regeriam os robôs no futuro:

  • Um robô não pode ferir um ser humano ou, por ócio, permitir que um ser humano sofra algum mal.
  • Um robô deve obedecer às ordens que lhe sejam dadas por seres humanos, exceto nos casos em que tais ordens contrariem a Primeira Lei.
  • Um robô deve proteger sua própria existência, desde que tal proteção não entre em conflito com a Primeira e Segunda Leis.

Uma edição em português do livro de Asimov (*)


SPR - Sociedade Portuguesa de Robótica -


Robô no Congresso Mundial de Celulares em Barcelona, dia 01/03/2017


Aqui podem ver "Uma robô chamada Maria"



O elétrico: bonito meio de transporte



Alunos do 1º ano. Se alguma vez forem a Lisboa, devem apanhar um elétrico. É uma bonita maneira de conhecer a cidade, sobretudo o nº 28.

elétrico: substantivo. "veículo de transporte urbano de passageiros movido a eletricidade, sobre carris de ferro" (Infopédia)


Fotografia de António Dias




A palavra 'português' em português, por favor



Alunos do 1º ano (e do também!): a palavra português escreve-se com acento circunflexo, que indica vogal fechada. Acho que não vos peço muito: para começar, escrevam corretamente esta palavra e não da seguinte maneira: portugués. Não acham?



Dezasseis, dezassete, dezanove mas DEZOITO




mas



Reparem: Seis, sete e nove começam por consoante, e daí: dezasseis, dezassete, dezanove.

Mas oito começa por vogal, e daí: dezoito.



Uma menina japonesa e um peixe


Estamos em Wakayama, no Japão, em 1998 Wakayama. 1998. Aquário no Shira-Lama-Tore. Reparem como olha a menina para esse peixe tão grande... O que estaria a pensar?


Fotografia: © Elliott Erwitt/Magnum Photos.



sexta-feira, 1 de dezembro de 2017

Eu PERCO



Se fosse regular, a primeira pessoa do presente do verbo perder, seria "perdo", mas é irregular, eu perco, e devem aprender assim.

Porque sabemos que é irregular? Porque muda a raíz do infinitivo (perd-):

Eu perc


Regulares são as outras formas deste tempo. A raíz perd- não muda:


Tu perdes

Ele, ela perde

Nós perdemos

Vocês perdem

Eles, elas perdem








Presente do verbo HAVER: HÁ


Sem o acento e o agá, temos uma preposição (a), palavra átona e bem diferente. Não temos o verbo haver

Cuidado com ! O h provém do infinitivo haver, e o acento indica que é uma palavra tónica.










Cuidado! Falso amigo...

1. lugar vago ou não preenchido

4. (cargo, função) plaza, vacante
preencher uma vaga - cubrir una vacante




quinta-feira, 30 de novembro de 2017

Cuidado com o til nasal! A palavra MANHÃ



Reparem: a palavra manha não é parte nenhuma do dia. Fica bem claro. É manhã, e para isso precisamos do til nasal como podem ver bem cá em baixo! A palavra é diferente, a pronúncia é diferente também, como é logico.

 
  Um ã bem grandezinho com o seu til

Algumas frases com esta palavra:

Hoje está uma bonita manhã.

Amanhã de manhã vou jogar futebol. 





E reparem: amanhã de manhã ("mañana por la mañana")






Isto é uma "balda" ou uma "prateleira"?



Vamos lá ver, alunos do 2º ano!

prateleira
1. Espécie de estante para colocar pratos.

2. Cada uma das tábuas horizontais e interiores, de uma estante, armário, etc.

3. Tábua horizontal aplicada a uma parede para nela se colocarem objectos.


balda
4. [Informal] Falta deliberada ao cumprimento de obrigação ou compromisso. = GAZETA

5. [Informal] O mesmo que baldas.


baldas
adjectivo de dois géneros e substantivo de dois géneros

1. [Informal] Que ou quem não cumpre as suas funções.

2. [Informal] Que ou quem é descuidado, desorganizado. = DESLEIXADO


baldar-se
verbo pronominal
1. coloquial faltar [a, a]
baldar-se às aulas - "hacer novillos"






quarta-feira, 29 de novembro de 2017

Olha o Sol! (e a Terra também)



Podemos fazer aqui o que não podemos fazer na realidade: olhar para Sol, e bem pertinho...

Esta fotografia é composta por 25 imagens separadas da NASA's SDO, ao longo de um ano, de abril de 2012 a abril de 2013.

Para rever coisas que já sabem, e alguma que não, lemos na Wikipédia:


O Sol (do latim sol, solis) é a estrela central do Sistema Solar. Todos os outros corpos do Sistema Solar, como planetas, planetas anões, asteroides, cometas e poeira, bem como todos os satélites associados a estes corpos, giram ao seu redor. Responsável por 99,86% da massa do Sistema Solar, o Sol possui uma massa 332 900 vezes maior que a da Terra, e um volume 1 300 000 vezes maior que o do nosso planeta.

(Wikipédia)


(Fonte: NASA/SDO/Goddard)

 
A Bolinha Azul obtida durante a missão Apollo 17, em 1972.


A Terra é o terceiro planeta mais próximo do Sol, o mais denso e o quinto maior dos oito planetas do Sistema Solar.


(Texto e fotografia da Terra: Wikipédia)




A comer um biscoito?



Esta menina é japonesa, claro, e está a comer um biscoito, ou se calhar é um limão... O que é que vocês acham?

Já repararam na perífrase estar a + infinitivo que serve para falar de ações em curso, que estão a acontecr no momento em que falamos? É equivalente à nossa "estar + gerúndio", é claro. E devemos saber o presente do verbo estar, todo, todo, que é muito fácil.


Eu estou a ler

Tu estás a fazer os trabalhos de casa

Ele / Ela está a comer uma sandes

Nós estamos a ver um filme na televisão

Vocês estão a rir com uma piada

Eles / Elas estão a passear com os amigos



segunda-feira, 27 de novembro de 2017

Paisagem (René Magritte)



Este quadro intitula-se Paisagem e foi pintado em 1920 pelo pintor surrealista belga René Magritte (1898 - 1967).



René Magritte



Bom dia a sorrir





Faz bem ver sorrir alguém. O sorriso, como o riso, pode ser, é contagioso. O sorriso desta menina moçambicana serve-nos para vos desejar Bom dia!, meus caros alunos.


(Fotografia: Gaudiumpress Imagens)



terça-feira, 21 de novembro de 2017

Eu leio / Eu vejo



Atenção a estas formas irregulares do presente dos verbos ler e ver. Não façam confusão! É a 1ª pessoa do singular, e devem saber falar de vocês própios: Eu não vejo televisão. Eu leio muito (ou pouco)...







segunda-feira, 20 de novembro de 2017

O feminino de "europeu" é irregular: EUROPEIA



Cuidado com esta palavra: masculino europeu - feminino (irregular) europeia.






Um poema de Pedro Mexia e as matrioscas



Lembram-se das bonecas russas que vimos na semana passada no livro de português ("De onde são estas bonecas? - As bonecas são da Rússia")?

Por acaso dei com este poemazinho do poeta português Pedro Mexia em que elas aparecem, e também a palavra noite, que, de certeza, se alguém não sabia, a partir de agora não vai esquecer... Lemos o poema e depois ouvimos.


A NOITE

A noite como bonecas russas:
dentro da noite noite
e abrindo a noite noite,
outra vez noite
repetidamente noite depois da noite
a seguir à noite.

Pedro Mexia


Um poema de Pedro Mexia do seu livro Senhor Fantasma, Porto, Edições ASA, 2007.


****************************

Matriosca. Matryoshka, do russo матрёшка, também conhecida como boneca russa, é um brinquedo tradicional da Rússia. Constitui-se de uma série de bonecas, feitas geralmente de madeira, colocadas umas dentro das outras, da maior (exterior) até a menor (a única que não é oca). A palavra provém do diminutivo do nome próprio Matriona.

O número de figuras que se conseguem encaixar é, geralmente, de 6 ou 7, ainda que existam algumas com um número impressionante de peças.  (...)

(Wikipédia)






Atenção! -Ç- tem o mesmo som de -SS-




Reparem lá em cima...

A língua portuguesa tem várias palavras com ss. Segundo as regras fonéticas e ortográficas da língua portuguesa, quando a consoante s aparece no meio das palavras em posição intervocálica, ou seja, entre duas vogais, assume a pronúncia /z/: casa, desânimo, liso,… Para que se mantenha a pronúncia /s/ no meio das palavras, entre vogais, é necessário que se duplique a consoante s, ficando ss, como em pássaro, missa, massa..

(Retirado de Norma culta)

  • assiduidade
  • assinar
  • associar
  • classificar
  • compromisso
  • dissimulado
  • espesso
  • excesso
  • inadmissível
  • insosso
  • interesse
  • pressa
  • profissional
  • progresso
  • promessa
  • sessenta
  • sossego


Em português, existem várias palavras com ç, ou seja, que contêm cê-cedilha em sua grafia. O ç é utilizado antes das vogais a, o ou u (ça, ço, çu, ção e ções) para produzir o som /s/. Não se deve usar ç antes da vogal i e da vogal e, apenas c. O grupo silábico fica ça, ce, ci, ço, çu (sendo lido como sa, se, si, so, su).

Em português existem palavras com ç no meio. Não existem palavras com ç no início ou no final.

  • açúcar
  • cabeça
  • cansaço
  • coração
  • criança
  • dança
  • doença
  • endereço
  • exceção
  • justiça
  • lição
  • peça
  • praça
  • Suíça
  • terça

(Norma culta)



sexta-feira, 17 de novembro de 2017

Na Oh Minino Na (Nancy Vieira)



Música de Cabo Verde, meninos e meninas. Percebem algumas palavras? Eles cantam em crioulo.

O crioulo cabo-verdiano ou língua cabo-verdiana é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. É uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os cabo-verdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de cabo-verdianos em outras partes do mundo.

(Wikipédia)



Há um possessivo "miha"???



Há uma aluna aí no segundo ano, cujo nome começa por S, não sei se conhecem, que teima em escrever "miha" como possessivo feminino da primeira pessoa. Sinceramente, eu não compreendo como tantos meses depois de estudar os possesivos ainda continua a usar essa palavra em vez da correta minha. É por não pôr um mínimo de atenção. Mais nada.




Já agora, aproveito para recordar que o possessivo masculino da primeira pessoa é meu, e que "O Minho é um rio".





Olhem o saí-azul!

Macho de saí-azul

Fêmea de saí-azul (Fotografias de Rosa Gambóias)


Tão bonitos estes pássaros brasileiros....



Fêmea e macho de saí-azul - FEOMG (Federação Ornitológica de Minas Gerais)